Con los proverbios árabes descubrimos una cultura que nos dejó un rico patrimonio cultural.
En Marruecos se mantiene sobre todo en la cultura Amazigh a pesar del paso del tiempo, una tradición oral que incluye cuentos, leyendas y refranes.
Te invitamos a conocer nuestra selección de 50 proverbios árabes, que aun después del paso del tiempo siguen teniendo vigencia.
Descubre a través de estos proverbios árabes la mejor sabiduría popular de Marruecos y de inspiración en muchos casos musulmana para tu día a día.
50 proverbios árabes: la mejor sabiduría popular
- Cuatro cosas hay que no regresan: la flecha arrojada, la palabra ya dicha, la oportunidad desperdiciada y la vida pasada.
- El pasado se marchó, lo que esperas no ha llegado, por tanto lo único que tienes es el ahora, el presente
- Si lo que te gusta de él/ella es su físico… No lo llames amor, llámalo deseo. En cambio si te atrajo por su inteligencia… Es admiración lo que sientas, no amor. Si te gusta por su riqueza… No es amor, es interés. Pero si no sabes porque te gusta… Entonces, eso sí es amor.
- Cuando quieres hacer algo, encuentras por difícil que sea el medio. Cuando realmente no quieras hacerlo fácilmente encontrarás una excusa.
- Las cosas no valen por el tiempo que duran, sino por las huellas que dejan.
- Si tienes dos orejas, dos ojos y solo una boca, es porque tenemos que escuchar y ver dos veces antes de hablar.
- Sé el dueño de tus silencios y no seas esclavo de tus palabras
- Por mucho que saltes, nunca lo harás fuera de tu sombra.
- No confíes en la sonrisa de un enemigo: es la fiera mostrando los dientes antes de atacar.
Más proverbios árabes
- Si quieres ganar un enemigo, aconseja a un ignorante
- Del árbol del silencio pende el fruto de la seguridad.
- Mejor que una bolsa de dinero es un corazón tranquilo.
- No digas todo lo que sabes, no hagas todo lo que puedes, no creas todo lo que oyes, no gastes todo lo que tienes, porque: El que dice todo lo que sabe, el que hace todo lo que puede, el que cree todo lo que oye, el que gasta todo lo que tiene… Muchas veces: Dice lo que no conviene, hace lo que no debe, juzga lo que no ve, gasta lo que no tiene.
- La primera vez que me engañes, la culpa será tuya. Si me engañas una segunda vez, La culpa mía.
- Si quieres tener un corazón fuerte, agáchate con regularidad para ayudar a los que están caídos.
- La salud te da esperanza, si tienes esperanza eres dueño de todo.
- La paciencia es un árbol de raíz amarga, pero de frutos muy dulces.
50 proverbios árabes para el día a día
- La sabiduría no se traspasa, se aprende.
- El hombre es enemigo de lo que ignora.
- Apártate de los necios que no saben que no saben. Ayuda e instruye a los sencillos que saben que no saben. Ayuda a despertar a los que no saben que saben. Ve siempre tras aquél que sabe que sabe, es sabio.
- La crueldad es la fuerza de los cobardes.
- Las mejores visitas son las más cortas.
- Sé amigo de ti mismo y lo serás de los demás.
- Si te aplauden, nunca presumas hasta saber quién aplaudía.
- Cuando el loco calla, se le toma por sabio
- No desprecies a un rival por pequeño que sea; el mosquito puede dañar los ojos del león.
- Si no quieres morir de realidades, evita vivir de ilusiones
- Si tiene remedio, ¿por qué te quejas? Y si no tiene remedio, ¿por qué te quejas?
- Si quieres llevar contigo el aroma de un jardín, lleva siempre un libro en el bolsillo.
- Si lo fácil te es cómodo, empieza por lo difícil
Una fuente de sabiduría popular
- Siéntate a tu puerta y verás pasar el cadáver de tu enemigo.
- Cuando las barbas de tu vecino veas cortar, pon las tuyas a remojar.
- La envidia señala las virtudes del envidiado, y los defectos del envidioso.
- Cuando Dios quiere que la hormiga perezca, le pone alas
- La humanidad se divide en tres clases, los inamovibles, los móviles y los que se mueven.
- Yo me quejaba porque no podía comprarme zapatos, hasta que conocí a un hombre que no tenía pies.
- No eres lo que logras. Eres lo que superas.
- Más impacta el lobo callando que el perro ladrando.
- La sonrisa es el idioma de las personas inteligentes.
- Yo soy príncipe y tú eres príncipe ¿Quién guiará los asnos?
- Los caballos corredores sudan mucho
- El desgraciado se ahorca con todas las cuerdas
- No seas como el avestruz, si se le dice, lleva bultos, contesta, soy un ave y cuando se le dice vuela, contesta, soy un camello
- La persona se mide por sus dos más pequeñas partes: su corazón y su lengua
- Más dura que la propia muerte es la razón por la que se desea.
- Lo aprendido en la niñez es como un grabado en la piedra
- ¡Qué bueno es mandar, aunque sea sobre piedras!
- “El sagaz entiende con una insinuación
- Más querido que la firmeza del joven, es el consejo del anciano
- Si el habla es plata, el silencio es oro
Comentarios